Terminologie der deutschsprachigen NAV-Versionen Deutschland und Schweiz
Anhand folgender Tabelle sehen Sie die Unterschiede zwischen der Schweizer Version und der Version in Deutschland und Österreich:
Ausdrücke Deutsche Version Ausdrücke Schweizer Version
|
Abgabencode |
Zollcode |
|
Abgabeteil % |
Zoll % |
|
AfA |
Abschreibung |
|
Angebot |
Offerte |
|
Artikeljournal |
Lagerjournal |
|
Bez. a. Reg. Wechselkursbetrag |
Bewertungskurs |
|
Bezug auf Währungscode |
Bezugswährung |
|
Bezug auf Währungskursbetrag |
Kurs |
|
BLZ |
Clearing Nummer |
|
Buchungsbeschreibung |
Buchungstext |
|
Buchungsblatt |
Erfassungsjournal |
|
Bundesland |
Region |
|
Bundesregion |
Kanton |
|
Differenzkonto Gewinn |
Rundungsgewinn Konto |
|
Differenzkonto Verlust |
Rundungsverlust Konto |
|
Eink. Von |
Lieferant |
|
EK-Preis (neuester) |
Letzter Einkaufspreis |
|
EK-Preise inkl. MwSt. |
Preise inkl. MWST. |
|
Fester Wechselkursbetrag |
Variabler Faktor |
|
Finanzbuchhaltung |
FiBu |
|
Gewerkschaft |
Personalverband |
|
GuV |
Erfolgsrechnung |
|
Herkunftscode |
Buchungsspurcode |
|
Kennwortschlüssel |
Kennwort Verschlüsselung |
|
Kontenschemata |
Kontenschema |
|
Korrigiert am |
Aktualisiert am |
|
Kosten a. abgs. Arb. |
Aktiv. Aufwand Bilanzkonto |
|
Lfd. Nr. |
Laufnr. |
|
Lief. an |
Auftraggeber |
|
Marketing & Vertrieb |
Marketing & CRM |
|
Menge akt. Lieferungen |
Zu liefern Menge |
|
Menge akt. Rechnungen |
Zu fakturieren Menge |
|
MwSt.-Bemessungsgrundlage |
MWST Basisbetrag |
|
MwSt.-Bemessungsgrundlage |
MWST Basis |
|
MwSt. Kennzeichen |
MWST ID |
|
Regulierung Wechselkursbetrag |
Anzahl FW Einheit |
|
Rohbilanz |
Bilanz |
|
Rückw. Afa Korr. B. Anschaff. |
Anschaffung rückw. abschr. |
|
Sachkonto |
Fibukonten |
|
Sachposten, Artikelposten |
Fibuposten, Lagerposten |
|
Scheck |
Check |
|
Servicegebühr |
Zuschlag |
|
Shortcutdimensionscode |
Dimensionscode |
|
Skontotoleranzperiode |
Verkaufskonto Toleranzperiode |
|
Soz.-Versicherungsnr. |
AHV Nummer |
|
Steuer |
Salestax |
|
Textbaustein |
Zusatztext |
|
Übersicht |
Liste |
|
Umgekehrtes Vorzeichen anz. |
Vorzeichen umkehren |
|
Umsatz n. abgs. Arb. |
Aktiv Ertrag Bilanzkonto |
|
Unrealisierte MwSt. |
Vereinnahmte MWST. |
|
Unsere Konto-Nr. |
Unsere Kundennr. |
|
Ust-IdNr. |
MWST.-Nr. |
|
Verfolgung |
Tracking |
|
Wechselkursbetrag |
Anzahl FW Einheiten |
|
Zlg.-Bedingungscode |
Zahlungsbedingungscode |
|
Zu fakturieren |
Zu fakturieren Menge |
|
Zu liefern |
Zu liefern Menge |
|
Zuordnung |
Crossdock |
|
Zusteller |
Spediteur |
|
Abgabencode |
Zollcode |
|
|
Zoll % |
|
|
|
|
|
|
Bewertung: 4 / 5
